ETİYOPYA YAHUDİLERİ BİN YILLARDIR KUDÜS'E HASRETTİ.
HAYALLERİ İÇ SAVAŞLA GERÇEKLEŞMEYE BAŞLADI.
ETİYOPYA 1979
Çabuk!
Yalnızca gerekenleri alın.
Ağır olmasın.
Nehre ve yola baktım...
Ya tarla?
GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR
Kabede!
Acele etmeliyiz!
Kamyonların nehri aşmış.
Gitmeliyiz, hemen!
Haydi!
Onsuz gidemem!
EL-GADARİF MÜLTECİ KAMPI, SUDAN
Kudüs'e geldik mi?
Daha değil.
BEN GURION HAVALİMANI, İSRAİL
GELEN YOLCU
Bayanlar baylar
MOSSAD KARARGÂHI
Bu öğleden sonra
tarihi belgeler
Barış Akti'ni tamamlayan ve
Mısır Arap Cumhuriyeti ile
İsrail arasında imzalanacak.
Önce, Başkan Sedat...
AFRİKA, SUDAN ALICI: G. THOMAS
BENİM AİLEM
HALF MOON CAYE, BELİZE
MERKEZ GAR, AMSTERDAM
ÜÇ HAFTA SONRA, NATCOR OFİSİ, ZÜRİH
HARTUM HAVALİMANI, SUDAN
Natcor.
ABD BÜYÜKELÇİLİĞİ, HARTUM
TURİZM BAKANLIĞI
RED SEA DIVING RESORT
WAVERLY
SUDAN KIYISINA 20 KM
Ne aradığınızı bilmiyorum...
Ama sanırım yanlış geldiniz.
Burası Red Sea Diving Resort değil mi?
Pasaportlar lütfen.
Fotokopisini çekeyim...
Ve anahtarlarınızla döneceğim.
EL-GADARİF 5 KM
Ne olursa olsun, ne görürseniz görün...
Ne duyarsanız duyun...
Sessiz olun.
Her şey çok çabuk oldu...
Bir tam şarjör sıktın değil mi?
Evet, onları vurduğuma eminim.
Hadandawa kızlarımızı kaçırıp Cidde'de seks kölesi yapıyor.
Onları durdurmazsanız var olmanızın manası yok.
Bence Hadandawa değildiler.
Bulunduğum yerden şöför şey gibi duruyordu...
Beyazdı.
Vurduğunuza emin misiniz?
En az altı kez. Kesinlikle.
Belki daha fazla.
Kesinlikle.
Kamyona dönün.
2. OPERASYON, MAYIS 1980
MEMNUN MÜŞTERİ SAYISI
6. OPERASYON, EYLÜL 1980
17. OPERASYON, AĞUSTOS 1981
EL-GADARİF MÜLTECİ KAMPI
Kamptan kaybolanlar var.
Nereye gittiklerini ve kimle gittiklerini bilmek istiyorum.
Kamptan kaybolanlar var.
Nereye ve kimle gittiklerini bilmek istiyorum.
Efendim...
Kimi aradığınızı biliyorum.
İsmi Kabede.
AMBULANS
Asker...
Evet efendim.
Kamyon dursun.
Arkasına bak.
Boş efendim.
Kimse yok.
Bugün güzel ne var?
Taze levrek ve yengeç var.
Bana bak.
Yemekten konuşuyormuşuz gibi yap.
Bu otele misafir değil de mülteci getirildiğini gördün mü?
Beyazlar bazen geceleri gidiyor mu?
Zaman zaman, her gece değil.
Ve ne zaman dönüyorlar?
Ertesi sabah.
Eğer beyazlara yardım ediyorsan...
Burada illegal işler için...
Seni ve aileni asarım.
Nerelisin?
Muhammad Qol.
Herkesi çağırın!
Herkesi!
O uçak kalkmamalı!
Ne pahasına olursa!
Daha hızlı!
AİLEM
BEN GURION HAVALİMANI, İSRAİL
On binlerce Etiyopyalı mülteci ülkeden kaçırıldı
İsrail donanma ve hava kuvvetlerinin yardımıyla.
Dünya çapında şu anda 65 milyondan fazla yerinden edilmiş mülteci var.
KIZILDENİZ'DE, SUDAN'IN MERKEZİNDE DALIŞ VE ÇÖL EĞLENCE MERKEZİ
Alt yazı çevirmeni: Pınar Aslan